L’angolo della poesia: “Ar giardino” di Simone Di Sarro

Ritroviamo oggi nel nostro Angolo Simone Di Sarro e i suoi versi in romanesco. Un ritorno reso ancor più gradito dall’accoppiata con un video in cui lui stesso recita la poesia che vi proponiamo.

Buona lettura e buon ascolto!

Ar giardino

Ce so’ arivato a ‘n tratto, improvvisamente:
so’ felice quanno vedo che fa la gente…
me penso sempre che prima o poi, quella cosa
riuscirò a falla co’ te. Come? Sei curiosa?
Beh, te dico per esempio de ‘sto signore qua
e de quello che me s’è mess’ a raccontà:
mentre stavo su sta panchin’ ar giardino,
m’accorgo de lui su ‘n’ aiuola, tutto chino.
Me so chiesto, ma che starà a fa sto scemo?
Ah, eccolo che s’avvicina, mo sentimo.
Lui me guarda e me fa con aria educata:
“Giovanò, posso sedemme,è occupata”?
“Prego” je faccio io e non senza li sarcasmi…
“chi ce vede vicino a me, li fantasmi”?
Ecco che questo se siede e me se presenta,
me dice che me conosce e io “Senta”…
Me interompe subito con grande compostezza:
“vengo sempre a trovà a Sig.ra Panizza”.
“ah è quella che abita da me all’ottavo piano”?!
“Ecco,hai capito”, e me strigne la mano.
“Che ce fate a st’ora ar giardino, sor Maè ?
Sta a fa buio e senti che fresco tiè!
Ma lui co’ ‘n soriso beffardo pia e m’azzitta…
Pareva sapella lunga e je diedi retta.
Dice: “io qua ce passo ogni sera dopo ave’ cenato
e mica da ieri, me sa che manco eri nato.”
“Ah si” je faccio,”e come mai venite proprio qui”?
Scosse la testa come si ‘n potevo capì.
“Te spiego, caro ragazzo, ma mica vai de corsa”!?
“No no; tanto ormai la cena è persa”….
“Da tanto tempo me faccio da casa a sto parchetto
e tu te meraviji perché so’ ‘n vecchietto”?
“No, ma per carità” je faccio coi giusti convenevoli…
che me fece notà subito che erano inutili.
“Ao,famme continuà” imperioso me comandò.
“Prego sor Maè, vadi…che ce sto”.
“Insomma te stavo a di che vengo ar prato,
‘n giorno appress’a ‘n artro, de filato…
e ascortame bene che io te posso fa scola:
sai che ce faccio chino su st’ aiuola”?
“Ah, nun lo so proprio, curioso je risposi”
“Nun c’avete er bagno”? nun je chiesi.
Facile ironia a parte, eccolo che ricomincia
e subito je se illuminò la faccia:
“devi capì che a Elena mia je piaciono i fiori…
e qui ar prato c’hanno certi colori…
Allora io prima, de annalla a trovà, la sera,
vengo e me inchino per tèra
E paziente me metto a sceje li mejo pe’ lei,
ah…pe’ elena mia che nun farei!
Così, quanno che ho finito qui ar parchetto,
vado e m’apre la porta co’ ‘n bacetto,
dicendome che ogni giorno, so’ sempre più belli,
co’ cert’occhi che devi vedelli!
Insomma, giovanò, la cosa più bella d’a giornata,
è sapè che ancora sta li che m’aspetta’emozionata…
e io,pe’ ripagà tanta emozione e tanto amore,
passo qui ar prato e je pijo ‘n fiore:
è er modo mio tenero pe’ potejelo fa capì…
che ancora la amo come a quer dì.”
“Capito er sor Maestro” , dentro de me pensai.
E chissa pure te ,mo, che penserai.
Ma prima de ditte ‘na cosa, finisco er racconto
Così poi, pe’scrivetela, so’ pronto.
Bene, fingendo de nun esse così commosso,
je dissi: “forse è tardi adesso…
però la ringrazio pe’ sta storia, so’ onesto,
grazie…spero de vedesse presto”.
“Ce poi giurà, ragazzo mio, è stato ‘n piacere…
Si ne vòi uno pe’ ‘a tua…pialo qua, ‘r fiore”.
Eccoce a noi, no che nun me so dimenticato.
Sai co’ sto signore che ho capito?:
che me piacerebbe fallo pe’ Te ogni vorta,
che me aprirai Te, quella porta,
e che, come quella Elena sua, Tu capirai,
che nun me sarai passata mai,
che coltiverò l’amore, la stima e er rispetto,
che busserò co’ ‘n fiore, tutt’an tratto…
e coll’occhi pieni de gioia e de convinzione,
quanno chiedi “chi è”?….”Io”…”Simone”.