I Giovedì della Poesia:” Notti Niura” di Maria Nivea Zagarella
Notti niura
Notti niura,
niura di giuittu…
senza mancu di luna
na filinia,
longa chiù peju
di na lasagna schitta,
occhi spaccati o’ scuru
ca nun stinci…
notti senza limosina di stiddi!
Notti scueta,
notti senza sonnu,
ca si sbota
e rivota
e l’arba aspetta
c’acchiana arrifriscannu
menti e pettu.
Notte nera– Notte nera,/ notte nerissima…/senza neanche una ragnatela/ di luna,/ lunga peggio/ di una lasagna liscia,/ occhi spaccati nel buio/ che non impallidisce…/ notte senza una elemosina di stelle!// Notte inquieta,/ notte senza sonno/ che si gira e/ rigira/ e l’alba aspetta/ che salga rinfrescando/ mente e petto.
da Sicilia Matri, 2022
Maria Nivea Zagarella nata a Francofonte (SR) nel 1946, laureata in lettere classiche all’Università La Sapienza di Roma, è stata ordinaria di italiano e latino al Liceo classico Gorgia di Lentini (SR), dove ha insegnato dal 1969 al 2004.
Ha pubblicato in lingua: Assiomi 81 (poesie,1981); Sequenza (dramma sacro,1988); Variazioni (poesie,1989); La farfalla e il mare (poesie,1992); Jacopo notaro e il laicismo fridericiano (saggio,1994); La lanterna magica (racconti, 2007); Oltre l’isola (saggi, 2007); Dove volano i gabbiani (poesie, 2010); Sussurri (fuori giro) del tramonto (poesie, 2013); Elzeviri (articoli, 2014); Tra rigore e passione – Interventi di critica militante (elzeviri, 2018); Eredità (poesie, 2019); Il tesoro di Rosanna e Francesco (racconto illustrato per ragazzi, 2019).
In dialetto siciliano: Mbò Larimbò (La Sagra dei misteri, sacra rappresentazione bilingue e Lumiricchi, poesie,1996); Scacciapinzeri (poesie, 1999); Memoria e Strammarii (poesie, 2005); U rologgiu re nichi (poesie, 2010); Forajocu a la cuddata (poesie, 2013); La puisia di Maria Nivea Zagarella/The Poetry of Maria Nivea Zagarella (A trilingual anthology, Sicilian/Italian/English), New York, 2017; Scacciapinzeri (traduzione in spagnolo, Universitad Nacional de Rosario, Argentina, 2018); Ncuntràiu lu mari (poesie, 2019). Azzurra (poesie, 2022); Nuove pagine di critica militante (elzeviri, 2022), e a quelli in siciliano: Sicilia matri (poesie, 2022).
I numerosi articoli e saggi critici scritti dal 2002 al 2021 editi in volume o sparsi su vari periodici, anche online, riguardano autori stranieri, italiani e siciliani in lingua e in dialetto. Dal 2006 collabora con la pagina culturale del quotidiano La Sicilia di Catania. Il dramma sacro Sequenza è stato rappresentato in scuole e circoli culturali e radiodiffuso da RaiDue.