I Giovedì della Poesia: “Scuràu” di Maria Nivea Zagarella

Scuràu

Scuràu

comu la sorti ca tistïa…

Acchiana ‘i jornu na spiranza viva,

u suli tira fora, a la finestra:

vuci  rumuri ‘mprisi…

di sira li pupiddi t’arritiri

e fai comu lu mari ca a la praja

si cogghi e ‘ncugna,

‘ncugna e si cogghi

e unn’allenta mai,

misteru ca a la sorti

ti stramina. 

Annottò- Si è fatto notte/ come la sorte che scrolla la testa…/ Sale di giorno una speranza viva,/ il sole tira fuori, alla finestra:/ voci rumori iniziative…/ di sera te le ritiri / e fai come il mare che alla spiaggia/ arretra e accosta,/ accosta e arretra,/ e non si stanca mai,/ mistero che alla sorte/ ti abbandona.

da  Sicilia matri, 2022

Maria Nivea Zagarella  nata a Francofonte (SR) nel 1946, laureata in lettere classiche all’Università La Sapienza di Roma, è stata ordinaria di italiano e latino al Liceo classico Gorgia di Lentini (SR), dove ha insegnato dal 1969 al 2004.

Ha pubblicato in lingua: Assiomi 81 (poesie,1981); Sequenza (dramma sacro,1988); Variazioni (poesie,1989); La farfalla e il mare (poesie,1992); Jacopo notaro e il laicismo fridericiano (saggio,1994); La lanterna magica (racconti, 2007); Oltre l’isola (saggi, 2007); Dove volano i gabbiani (poesie, 2010); Sussurri (fuori giro) del tramonto (poesie, 2013); Elzeviri (articoli, 2014); Tra rigore e passione – Interventi di critica militante (elzeviri, 2018); Eredità (poesie, 2019); Il tesoro di Rosanna e Francesco (racconto illustrato per ragazzi, 2019); Azzurra (poesie 2022); Nuove pagine di critica militante ( elzeviri, 2022). In dialetto siciliano: Mbò Larimbò (La Sagra dei misteri, sacra rappresentazione bilingue e Lumiricchi, poesie,1996); Scacciapinzeri (poesie, 1999); Faviddi (poesie in Chiana e Biveri, AA.VV. 2002); Memoria e Strammarii (poesie, 2005); U rologgiu re nichi (poesie, 2010); Forajocu a la cuddata (poesie, 2013); La puisia di Maria Nivea Zagarella/The Poetry of Maria Nivea Zagarella -A trilingual anthology (Sicilian/Italian/English), New York, 2017; Scacciapinzeri (in spagnolo), UNR Editora, Editorial de la Universitad Nacional de Rosario (Argentina), 2018; Ncuntràiu lu mari (poesie, 2019); Sicilia matri (poesie, 2022).