“Ucraina, un sogno di libertà- Ukrayina mriya pro svobodu” di Francesca Lippi
Woman holding a yellow and blue flag of Ukraine on a background of dark cloudy sky.
Ukrayina
Ukrayina Idealʹne nebo Kobalʹtovyy kolir
Vin kovzaye i sidaye na milynu
U shvydkoplynnykh obiymakh
zridzhenoho pid diyeyu tepla
Bilyy.
Perepleteni, skrucheni,
nechystyy na zir
potrosheni tila, vidsutniy,
sprahlyy zhyttya.
Vony breshutʹ zaraz
Rozdyahnitʹsya Zadykhayuchysʹ.
Hiperzvukovyy prostezhenyy
Dyvna pryama liniya
I vin potrapyv u teatr povnistyu,
kvadrat,
budynok, shkola.
Vid chornoho dymu
Vidverti dushi tak
Vony vstayutʹ blahayuchy
Spravedlyvistʹ dlya odnoho vzhe
bachena trahediya.
Vid snu vony prokydayutʹsya
Mertvyy
Pretenziya na holovu
Z tykh, khto khoche vbyty
mriya pro svobodu
svobodu dlya svoyeyi krayiny, Ukrayiny,
Krayina kozhnoho.
Ucraina
Un cielo perfetto
Color cobalto
Scivola e s’incaglia
Negli abbracci fugaci
liquefatti dal fosforo
bianco.
Intrecciati, contorti,
immondi alla vista
corpi sventrati,
dispersi,
assetati di vita.
Giacciono ora
Denudati
Senza respiro.
Un ipersonico tracciò
Una retta bislacca
E centrò in pieno un teatro,
una piazza,
una casa, una scuola.
Dal fumo nero
Anime candide si
Levano implorando
GIUSTIZIA per una
tragedia già vista.
Dal sonno si destano
I morti
Reclamando la testa
Di chi vuole uccidere
un sogno di libertà,
libertà per l’ Ukrayina,
il loro paese,
Il paese di tutti noi.